[Reno89]

Когда Ингмара Бергмана спрашивали, почему он стал режиссёром, он говорил, что часто ощущал страшную нехватку слов, пытаясь выразить собственные мысли и облечь идеи в материальную оболочку. И вследствие этого оперировал образами.
Вот честно, я себя чувствую порой также. В моей голове есть чёткая картинка, как должно быть, но когда я принимаюсь описывать её другому человеку, меня преследует стойкое ощущение, что мне не хватает верных, нужных слов, и я упускаю важное. Порой это ощущение достигает пугающей силы. Вот правда, мысль изречённая есть ложь. И ничего не попишешь.

@музыка: Ellie Goulding - Your song

@темы: Лингвистические заморочки, Мысли вслух

Comments

[NataliM]

Reno89 мне это очень понятно)
Слова всегда меньше образов и тем более того, что можно ПОКАЗАТЬ. Тем ценнее для меня литература, которая будит воображение и рождает образы. Но каким же тяжким трудом это достигается.

[Reno89]

NataliM
Я вообще, скорее, визуал, поэтому мне при чтении порой приходится трудно - не могу представить картинку через слова. Но иногда попадаются настолько талантливо написанные рассказы, что я просто вижу образы сквозь слова, это потрясающее ощущение.
И из-за нехватки слов мне порой куда легче описать мысль ощущениями и сравнениями, поэтому в моих фиках часто проскальзывают "как будто", "словно"=))

[tuch]

всё верно. ещё только недавно разговаривая с подругой выразила мысль о том, как было бы здорово иметь спец. экранчики, в которых бы отображалось содержание мыслей. чтобы можно было тыкнуть пальчиком и сказать "ну ты меня понимаешь", на что собеседник кивал и показывал свой экранчик.

жаль, но сказанное ей мне в ответ тоже правда. "знаешь, у некоторых людей не так уж много мыслей, чтобы их таким образом выражать". +_+

а у меня ощущение, что иногда я настолько спешу передать свои мысли и эмоции, что вообще проскакиваю главное, сбиваясь в мелкие пояснения и подробности, которые имхо конечно всегда важны, но таким образом теряю суть. тт

[Reno89]

tuch

а у меня ощущение, что иногда я настолько спешу передать свои мысли и эмоции, что вообще проскакиваю главное

такое со мной тоже бывает. Я часто замечаю, что, так сказать, "задним умом крепка"=)) - ударяюсь в детали, и только после, когда момент уже упущен, вспоминаю, что главного-то не сказала=)
Видимо, нужно заново учиться выражать собственные мысли или же совершенствовать тот способ, которым выражаешь их сейчас.
Насчёт экранчиков - это забавная идея, хотя и подруга, пожалуй, права. Не будут они пользоваться абсолютным спросом=)

[tuch]

Reno89 вот уж точно.учиться, учиться и ещё раз учиться. ")

[Reno89]

tuch
нет, мне, определённо, учиться уже надоело=)))

[tuch]

Reno89 значит будем лепить как есть!
меня успокаивает, что дружеские пинки взаимопонимания никто не отменял. )

[Reno89]

tuch
"я его слепила из того, что было"=)))
Друзья помогут!